NORDBETON GmbH - Betontechnik mit System

Approvals
•
Measuring sheets for technology sets
•
Calculation sheets for concrete tank
•
Installation drawings for concrete tank


Approvals
SBR-small-sized sewage treatment plant BUBBLER® / TWISTER®2 in concrete tank

Drainage class C	SBR Z-55.3.130
Application Approval Drainage class C	AWZ SBR Z-55.31.293
Drainage class D	SBR Z-55.3.129
Application Approval Drainage class D	AWZ SBR Z-55.31.292


SBR-small-sized sewage treatment plant BUBBLER® / TWISTER®2 in plastic tank (PE)

Drainage class C	SBR PE Z-55.3.178
Drainage class D	SBR PE Z-55.3.177 (on request)


Vortex floating bed EMIL® in concrete tank

Drainage class C	Vortex floating bed Z-55.6-312


'Percolating filter-small-sized sewage treatment plant KLÄRPOTT, BIOPOTT, ÖKOPOTT

Drainage class C	TK Z-55.2.13


Innenflächenberechnung Behälter (Benetzte Fläche)

Typen DE, DZ, VG, NG, PB	Innenflaechenberechnung Behälter Excel Datei

Top of page

Measuring sheets for technology sets
SBR-small-sized sewage treatment plants BUBBLER® \| TWISTER®2 \| BUBBLER® XL

1 tank, quarter-circle/td>	BUBBLER® - 1 tank	TWISTER®2 - 1 tank
1 tank, semi-circular	BUBBLER® - 1 tank	TWISTER®2 - 1 tank
1 tank, semi-circular V2	BUBBLER® - 1 tank	TWISTER®2 - 1 tank
2 tanks, semi-circular	BUBBLER® - 2 tanks	TWISTER®2 - 2 tanks
2 tanks, semi-circular V2	BUBBLER® XL - 2 tanks	TWISTER®2 - 2 tanks
3 tanks, full-circle	BUBBLER® XL - 3 tanks	TWISTER®2 - 3 tanks

Dimensions sheet	Outside column BUBBLER® MP	Wall holder BUBBLER® MP
	Outside column BUBBLER® EP	Wall holder BUBBLER® EP
	Outside column BUBBLER®XL

Vortex floating bed EMIL®

1 tank, quarter-circle	EMIL® - 1 tank
1 tank, semi-circular	EMIL® - 1 tank
2 tanks, one chamber	EMIL® - 2 tanks
2 tanks, two chamber	EMIL® - 2 tanks
3 tanks	EMIL® - 3 tanks

Dimensions sheet	Outside column EMIL®	Wall holder EMIL®

Membrane filtration AQUACELL

1 tank	AQUACELL - 1 tank
2 tanks	AQUACELL - 2 tanks
3 tanks	AQUACELL - 3 tanks
Rectangular pit	AQUACELL - Rectangular pit

Complete systems - SBR-small-sized sewage treatment plants in concrete

NG 3.6 for 4 Pe	BUBBLER®04NG3.6	TWISTER®04NG3.6
NG 5.7 for 8 Pe	BUBBLER®08NG5.7	TWISTER®08NG5.7

Complete systems - SBR-small-sized sewage treatment plants in plastic (PE)

PE-tank for 4 - 6 Pe	BUBBLER® 1 tank, two chambers
PE-tank for 8 Pe	BUBBLER® 1 tank, two chambers
Dimensions sheet	Plastic tank (PE) 5.000 - 6.000

Complete systems - Vortex floating bed in concrete

NG 3.6 for 4 Pe		EMIL 04 NG 3.6
NG 5.7 for 8 Pe		EMIL 08 NG 5.7

Complete systems - Membrane filtration in concrete

DE 3.6 for 4 Pe		AQUACELL 04 DE 3.6
DE 5.6 for 8 Pe		AQUACELL 08 DE 5.6

Top of page

Calculation sheets for concrete tank
Three-chamber systems • Single tank in acc. with DIN 4261, Ø 200 cm
	"high base"	"Drain on the left"	"high base, drain left"	"high base 155 cm"

DE 200 KA	DE 200 KA 1	DE 200 KA L	DE 200 KA 1 L	DE 200 KA 155
DE 201 KA	DE 201 KA 1	DE 201 KA L
DE 202 KA	DE 202 KA 1	DE 202 KA L	DE 202 KA 1 L	DE 202 KA 155
DE 203 KA	DE 203 KA 1	DE 203 KA L	DE 203 KA 1 L	DE 203 KA 155
DE 204 KA	DE 204 KA 1	DE 204 KA L	DE 204 KA 1 L

Three-chamber systems • Single tank in acc. with DIN 4261, Ø 250 cm
	"high base"	"Drain on the left"	"high base, drain left"	"high base 155 cm"

DE 250 KA	DE 250 KA 1	DE 250 KA L		DE 250 KA L
DE 251 KA		DE 251 KA L
DE 252 KA	DE 252 KA 1	DE 252 KA L		DE 252 KA L
DE 253 KA	DE 253 KA 1	DE 253 KA L		DE 253 KA L
DE 254 KA	DE 254 KA 1	DE 254 KA L
DE 255 KA	DE 255 KA 1	DE 255 KA L

Three-chamber systems • Dual tank in acc. with DIN 4261, Ø 200 cm
	"high base"

DZ 200 KA	DZ 200 KA 1
DZ 201 KA	DZ 201 KA 1
DZ 202 KA	DZ 202 KA 1
DZ 203 KA	DZ 203 KA 1
DZ 204 KA	DZ 204 KA 1
DZ 205 KA	DZ 205 KA 1

Three-chamber systems • Dual tank in acc. with DIN 4261, Ø 250 cm
	"high base"

DZ 250 KA	DZ 250 KA 1
DZ 251 KA	DZ 251 KA 1
DZ 252 KA	DZ 252 KA 1
DZ 253 KA	DZ 253 KA 1
DZ 254 KA	DZ 254 KA 1
DZ 255 KA	DZ 255 KA 1

Primary pit in acc. with , Ø 200 cm
	"high base"

VG 200 KA	VG 200 KA 1
VG 201 KA	VG 201 KA 1
VG 202 KA	VG 202 KA 1
VG 203 KA	VG 203 KA 1
VG 204 KA	VG 204 KA 1
VG 205 KA	VG 205 KA 1

Primary pit in acc. with DIN 4261, Ø 250 cm
	"high base"

VG 250 KA	VG 250 KA 1
VG 251 KA	VG 251 KA 1
VG 252 KA	VG 252 KA 1
VG 253 KA	VG 253 KA 1
VG 254 KA	VG 254 KA 1
VG 255 KA	VG 255 KA 1

Secondary pit in acc. with DIN 4261, Ø 200 cm
	"high base"	"high base 155 cm"

NG 200 KA	NG 200 KA 1	NG 200 KA 155
NG 201 KA	NG 201 KA 1
NG 202 KA	NG 202 KA 1	NG 202 KA 155
NG 203 KA	NG 203 KA 1	NG 203 KA 155
NG 204 KA	NG 204 KA 1
NG 205 KA	NG 205 KA 1

Secondary pit in acc. with DIN 4261, Ø 250 cm
	"high base"	"high base 155 cm"

NG 250 KA	NG 250 KA 1	NG 250 KA 155
NG 251 KA	NG 251 KA 1
NG 252 KA	NG 252 KA 1	NG 252 KA 155
NG 253 KA	NG 253 KA 1	NG 253 KA 155
NG 254 KA	NG 254 KA 1
NG 255 KA	NG 255 KA 1

Buffer tank in acc. with DIN 4043, Ø 200 cm


PB 200 KA
PB 201 KA
PB 202 KA
PB 203 KA
PB 204 KA
PB 205 KA
PB 206 KA

Buffer tank in acc. with DIN 4043, Ø 250 cm


PB 250 KA
PB 251 KA
PB 252 KA
PB 253 KA
PB 254 KA
PB 255 KA
PB 256 KA

Collecting pits Single tank Ø 200 cm
	"high base"	"with Outlet"	"with Outlet & high base"

SG 200 KA	SG 200 KA 1	SG 200 KA Ü	SG 200 KA Ü 1
SG 201 KA	SG 201 KA 1	SG 201 KA Ü	SG 201 KA Ü 1
SG 202 KA	SG 202 KA 1	SG 202 KA Ü	SG 202 KA Ü 1
SG 203 KA	SG 203 KA 1	SG 203 KA Ü	SG 203 KA Ü 1
SG 204 KA	SG 204 KA 1	SG 204 KA Ü	SG 204 KA Ü 1
SG 205 KA	SG 205 KA 1	SG 205 KA Ü	SG 205 KA Ü 1
SG 206 KA	SG 206 KA 1	SG 206 KA Ü	SG 206 KA Ü 1

Collecting pits Single tank Ø 250 cm
	"high base"	"with Outlet"	"with Outlet & high base"

SG 250 KA	SG 250 KA 1	SG 250 KA Ü	SG 250 KA Ü 1
SG 251 KA	SG 251 KA 1	SG 251 KA Ü	SG 251 KA Ü 1
SG 252 KA	SG 252 KA 1	SG 252 KA Ü	SG 252 KA Ü 1
SG 253 KA	SG 253 KA 1	SG 253 KA Ü	SG 253 KA Ü 1
SG 254 KA	SG 254 KA 1	SG 254 KA Ü	SG 254 KA Ü 1
SG 255 KA	SG 255 KA 1	SG 255 KA Ü	SG 255 KA Ü 1
SG 256 KA	SG 256 KA 1	SG 256 KA Ü	SG 256 KA Ü 1

Collecting pits Single tank Ø 200 cm - high base part 155 cm
	"with Outlet"

	SG 200 KA Ü 155
SG 202 KA 155	SG 202 KA Ü 155
SG 203 KA 155	SG 203 KA Ü 155

Collecting pits Single tank Ø 250 cm - high base part 155 cm
	"with Outlet"

	SG 250 KA Ü 155
SG 252 KA 155	SG 252 KA Ü 155
SG 253 KA 155	SG 253 KA Ü 155

Top of page

Installation drawings for concrete tank
Three-chamber systems • Single tank in acc. with DIN 4261, Ø 200 cm
	"high base"	"Drain on the left"	"high base, drain left"	"high base 155 cm"

DE 200 KA	DE 200 KA 1	DE 200 KA L	DE 200 KA 1 L	DE 200 KA 155
DE 201 KA	DE 201 KA 1	DE 201 KA L
DE 202 KA	DE 202 KA 1	DE 202 KA L	DE 202 KA 1 L	DE 202 KA 155
DE 203 KA	DE 203 KA 1	DE 203 KA L	DE 203 KA 1 L	DE 203 KA 155
DE 204 KA	DE 204 KA 1	DE 204 KA L	DE 204 KA 1 L

Three-chamber systems • Single tank in acc. with DIN 4261, Ø 250 cm
	"high base"	"Drain on the left"	"high base, drain left"	"high base 155 cm"

DE 250 KA	DE 250 KA 1	DE 250 KA L		DE 250 KA 155
DE 251 KA		DE 251 KA L
DE 252 KA	DE 252 KA 1	DE 252 KA L		DE 252 KA 155
DE 253 KA	DE 253 KA 1	DE 253 KA L		DE 253 KA 155
DE 254 KA	DE 254 KA 1	DE 254 KA L
DE 255 KA	DE 255 KA 1	DE 255 KA L

Three-chamber systems • Dual tank in acc. with DIN 4261, Ø 200 cm
	"high base"

DZ 200 KA	DZ 200 KA 1
DZ 201 KA	DZ 201 KA 1
DZ 202 KA	DZ 202 KA 1
DZ 203 KA	DZ 203 KA 1
DZ 204 KA	DZ 204 KA 1
DZ 205 KA	DZ 205 KA 1

Three-chamber systems • Dual tank in acc. with DIN 4261, Ø 250 cm
	"high base"

DZ 250 KA	DZ 250 KA 1
DZ 251 KA	DZ 251 KA 1
DZ 252 KA	DZ 252 KA 1
DZ 253 KA	DZ 253 KA 1
DZ 254 KA	DZ 254 KA 1
DZ 255 KA	DZ 255 KA 1

Primary pit in acc. with DIN 4261, Ø 200 cm
	"high base"

VG 200 KA	VG 200 KA 1
VG 201 KA	VG 201 KA 1
VG 202 KA	VG 202 KA 1
VG 203 KA	VG 203 KA 1
VG 204 KA	VG 204 KA 1
VG 205 KA	VG 205 KA 1

Primary pit in acc. with DIN 4261, Ø 250 cm
	"high base"

VG 250 KA	VG 250 KA 1
VG 251 KA	VG 251 KA 1
VG 252 KA	VG 252 KA 1
VG 253 KA	VG 253 KA 1
VG 254 KA	VG 254 KA 1
VG 255 KA	VG 255 KA 1

Secondary pit in acc. with DIN 4261, Ø 200 cm
	"high base"		"high base 155 cm"

NG 200 KA	NG 200 KA 1		NG 200 KA 155
NG 201 KA	NG 201 KA 1
NG 202 KA	NG 202 KA 1		NG 202 KA 155
NG 203 KA	NG 203 KA 1		NG 203 KA 155
NG 204 KA	NG 204 KA 1
NG 205 KA	NG 205 KA 1

Secondary pit in acc. with DIN 4261, Ø 250 cm
	"high base"	"Drain on the left"	"high base 155 cm"

NG 250 KA	NG 250 KA 1		NG 250 KA 155
NG 251 KA	NG 251 KA 1
NG 252 KA	NG 252 KA 1		NG 252 KA 155
NG 253 KA	NG 253 KA 1		NG 253 KA 155
NG 254 KA	NG 254 KA 1
NG 255 KA	NG 255 KA 1

Buffer tank in acc. with DIN 4043, Ø 200 cm


PB 200 KA
PB 201 KA
PB 202 KA
PB 203 KA
PB 204 KA
PB 205 KA
PB 206 KA

Buffer tank in acc. with DIN 4043, Ø 250 cm


PB 250 KA
PB 251 KA
PB 252 KA
PB 253 KA
PB 254 KA
PB 255 KA
PB 256 KA

Collecting pits Single tank Ø 200 cm
	"high base"	"with Outlet"	"with Outlet & high base"

SG 200 KA	SG 200 KA 1	SG 200 KA Ü	SG 200 KA Ü 1
SG 201 KA	SG 201 KA 1	SG 201 KA Ü	SG 201 KA Ü 1
SG 202 KA	SG 202 KA 1	SG 202 KA Ü	SG 202 KA Ü 1
SG 203 KA	SG 203 KA 1	SG 203 KA Ü	SG 203 KA Ü 1
SG 204 KA	SG 204 KA 1	SG 204 KA Ü	SG 204 KA Ü 1
SG 205 KA	SG 205 KA 1	SG 205 KA Ü	SG 205 KA Ü 1
SG 206 KA	SG 206 KA 1	SG 206 KA Ü	SG 206 KA Ü 1

Collecting pits Single tank Ø 250 cm
	"high base"

SG 250 KA	SG 250 KA 1	SG 250 KA Ü	SG 250 KA Ü 1
SG 251 KA	SG 251 KA 1	SG 251 KA Ü	SG 251 KA Ü 1
SG 252 KA	SG 252 KA 1	SG 252 KA Ü	SG 252 KA Ü 1
SG 253 KA	SG 253 KA 1	SG 253 KA Ü	SG 253 KA Ü 1
SG 254 KA	SG 254 KA 1	SG 254 KA Ü	SG 254 KA Ü 1
SG 255 KA	SG 255 KA 1	SG 255 KA Ü	SG 255 KA Ü 1
SG 256 KA	SG 256 KA 1	SG 256 KA Ü	SG 256 KA Ü 1

Collecting pits Single tank Ø 200 cm - high base part 155 cm
	"with Outlet"

	SG 200 KA Ü 155
SG 202 KA 155	SG 202 KA Ü 155
SG 203 KA 155	SG 203 KA Ü 155

Collecting pits Single tank Ø 250 cm - high base part 155 cm
	"with Outlet"

	SG 250 KA Ü 155
SG 252 KA 155	SG 252 KA Ü 155
SG 253 KA 155	SG 253 KA Ü 155

Top of page


	NORDBETON GmbH • Werk Kampe • Industriestr. 2 • D-26169 Friesoythe-Kampe • Tel +49 (0) 4497-92 41-0 • Fax +49 (0) 4497-92 41-70	Terms & Conditions • Imprint
	NORDBETON GmbH • Werk Sand am Main • Seestraße 7 • D-97522 Sand am Main • Tel +49 (0) 9524-30 33 47 • Fax +49 (0) 9524-30 33 48